창세기 1장 5절 영어 성경 NIV

NIV 영어 번역

God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

개역한글 KRV 번역

빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라

창세기 1장 5절 영어 다른 번역

King James Version (KJV)
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

English Standard Version (ESV)
God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.

New Living Translation (NLT)
God called the light “day” and the darkness “night.” And evening passed and morning came, marking the first day.

The Message Bible (MSG)
God named the light Day, he named the dark Night. It was evening, it was morning - Day One.

American Standard Version (ASV)
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.

GOD'S WORD Translation (GW)
God named the light day, and the darkness he named night. There was evening, then morning--the first day.

Holman Christian Standard Bible (CSB)
God called the light "day," and He called the darkness "night." Evening came, and then morning: the first day.

New International Reader's Version (NIRV)
God called the light "day." He called the darkness "night." There was evening, and there was morning. It was day one.